探索君品密「馬」，解讀三朝風雅
撰文程子威 攝影卡文
幾千年前，人類懂得馴服馬匹，知道騎上馬可以走遠路，「旅行」才於焉展開。
馬，開啟了人類的旅程，成為旅客拓展視野的起點。在君品酒店處處充滿以「馬」為靈感的裝飾元素，穿古貫今，訴說著旅人一路走過的痕跡。
眾多以「馬」為造型的藝術作品中，有的具象可見馬兒的豪邁神態，有的其實內有乾坤、暗藏玄機。不說不知道，君品酒店行政樓層房間裡，就有一批源自故宮典藏的古畫作，經現代電腦設計構圖重新拼繪而成的掛畫。這些看似獨立的作品背後大有文章，抽絲剝繭後赫然發現，原來竟有「君品密碼」暗藏其中！
大膽解構古畫 「畫」貫東西嶄新詮釋
從台北故宮博物院典藏的上百幅歷代繪有馬匹的古畫中，雲朗觀光執行長張安平挑選了7件作品，斥資向故宮購得版權。以現代的角度解構這7件畫作，再利用電腦技術設計合成，重新拼繪出風格全然活潑卻未失原畫典雅的藝術作品，加以複製後懸掛在行政樓層的客房中。 本身喜歡騎馬並養馬的張安平，在挑選故宮古畫的過程中，沒有指定畫作的年代，而是更關注馬的神態。以「東方遇見西方」的概念，他大膽放棄大面積、完整的直觀具象，僅擷取特定角度、卻充滿流動韻律的線條作為主題元素，融入戰神拿破崙的法文手稿，再結合充滿巴洛克風情的華麗圖騰，將東、西兩種原本看似南轅北輸的創作手法，融合成全新的現代風格。 重新詮釋古代畫作，卻絲毫不感覺如外國人唱中國節慶歌曲般的怪腔怪調。取而代之的，是一種宛如中學西用的全新感受，也呼應了君品「在台北享受巴黎」的東西方合拍感！
由「馬」觀時代 「君品密碼」大有玄機
欣賞藝術的樂趣之ー，是透過畫作的意境，重回畫家的年代與場景。重製畫的「玩點」，正是從看似隨意的畫面構圖，尋找原作的痕跡，以及設計者在「解構」、「結構」重新詮釋的過程中，新添加的意念與邏輯。探索一幅重製畫樂趣無窮，從「追本溯源」到抽絲剝繭發現創作者的「企圖」，加上一點想像空間，視野可古宜今，見識深淺由人。
以房號1608的作品來說，原作是唐代畫家韓幹的「牧馬圖」。「牧馬圖」有黑白兩匹駿馬，以及一位坐在白馬上的牧馬官；這兩匹體格異常壯碩的馬兒，凸顯唐代人喜愛豐腴體態的審美觀。唐宋八大家蘇軾曾撰「書韓幹牧馬圖」，稱「廄馬多肉尻脽圓，肉中畫骨誇尤難」，對韓幹的畫功有極大的推崇。
重製後的「牧馬圖」，駿馬在畫的左上方，左下方拼接了拿破崙手稿，讓新作完全走出了唐代含蓄的風情，呈現法國奔放的浪漫。而畫作右邊的巴洛克圖騰，一個類似羅馬柱造型的圖案十分顯眼，仔細一看，才發現是英文大寫字母的「I」。 原來，為避免藝術品太過嚴肅，在重製畫作時，設計師刻意在每一幅放入一個英文字母作為伏筆。除了「I」字，其他還 有C、D、E、E、H、N等六個英文字母，排列組合起來，正是君品酒店法文名字「Palais de Chine」當中的「de Chine」，也就是中華之意。宛如「密碼」的巧思暗藏於畫中，既有尋寶的趣味性，背後又隱喻飯店「東、西文化相互輝映」的精神！
1609號房的畫作也值得一提。原畫取自南宋陳居中的「文姬歸漢圖」，描繪東漢才女蔡文姬從南匈奴被迎回中原的場景。雖是東漢，但因作者所屬的南宋偏安江南，遠離產馬地區，且已與西域較少接觸，所以畫中馬匹形象大多是以契丹人的「犁鼻裂耳」戰馬來描繪。
所謂裂耳，是指將馬耳剪開一個缺口，馬兒就不會因為迎面風聲而聽不到口令；犁鼻則是將馬的鼻孔左右挖穿，奔跑時所吐出的氣體就不會反衝回肺部，不易發生氣喘，契丹的戰馬因而特別驍勇善戰。為符合契丹邊疆民族的豪邁奔放，設計師融入巴洛克圖騰的底色，特別選用充滿塞外風情的藏青色；而這幅畫作，所納入的密碼就是「C」。有何含意？可自由想像！
其餘的五幅畫，原始創作年代分別隸屬於唐、宋、元三個朝代，共五位畫家作品。經過設計重製，使入住君品的賓客，發思古幽情之際，躍然於紙上的駿馬豪情，更能讓人暫時抽離現實世界，想像「欲將輕騎逐」的奔馳感。至於其他的五組君品字母密碼，姑且在此賣個關子，就等著您來「按圖索驥」囉！
