台灣過年濃濃日本味

文/郭亮君

「The world is a book and those who do not travel read only one page.(世界就像是一本書,而那些不旅行的人只讀了一頁。)」--Augustine of Hippo(聖奧古斯丁)

我是個常旅行的人,旅行之於我就像是生活的調節器,能夠讓工作與生活之間取得平衡,透過每一次的旅行,將自我投射在另一個非尋常的空間中,再從中探尋原本不屬於我日常的新發現。即便現在無法降落在異國疆土,隨心閱讀世界的千姿百態,我依然在台灣持續閱讀這片土地風光,做個隨遇而安的旅人。

日本,可說是台灣人出國旅遊的首選之地,經統計,台灣2019年度赴日旅遊就高達491.1萬人次,其中不乏是已經前往日本旅遊多次的遊客;相似的文化底蘊經過地域時間的昇華,讓日本文化更具吸引力及魅力,最重要的是搭機僅要三個小時內就可以抵達,但今年因為新冠病毒COVID-19肆虐,讓台灣到日本2,138公里的距離,彷彿成了到不了的桃花源。

在國外旅遊禁令尚未解鎖前,台灣各地衍伸出與過往不同的旅遊方式,造就現在最流行的偽出國!國內充滿濃濃異國風情、彷彿秒置身外國美景之處,遂成為緩心的一劑處方。今年農曆年節,擁有天然溫泉的雲品溫泉酒店將塑造置身在日本的空間錯覺,特別在館內打造富有濃厚東洋氛圍陳設佈置,並推出系列日式活動體驗,重現日本旅遊時的種種悸動,感受日本風情,一解對日本的相思之愁。特別規劃的歳の市(日式年街),讓旅客可以體驗到日本傳統文化及經典美食,並於大年初一至初五每日邀請達人駐館開課,教學注連繩製作、日本清酒體驗、精油香氛帶來好運、還能在假期尾聲跟著教練動滋動做瑜珈。

日本過年風俗知多少?

許多人到日本旅行留下深刻印象不乏是對於自然景觀、重視傳統文化、珍貴保存歷史文物等建築與街道等,每年的12月29日至隔年1月3日是日本的新年,是日本最大的節日,就如同我們的春節一樣,也有許多傳統習俗與新年擺飾。例如台灣人相當熟悉的福袋文化,便是從日本飄洋過海,另外還有各式的傳統活動,就來認識幾個日本文化吧!

◆福袋(ふくぶくろ)

新年前後,各大商家都開始售賣福袋。而且在新年第一天,日本人會在商場門口早早排隊,不僅是為了買到優惠的商品,也為了給新的一年討頭彩,謂之「搶福」。

◆新年書法(書き初め)

在日本,每年1月2日都要提筆寫字,被稱為「試筆」、「初硯」,使用1月1日所盛裝的水磨墨,並朝向今年的惠方(帶來好運的方位)寫下詩句,據說這天寫字的話,能夠讓寫字的能力提升,也更容易達成願望。

◆門松(かどまつ)

由松、竹、藁組成的門松會在大門兩側各擺一個來迎接神明。長年保持青綠的「松」象徵著不老及長壽。能產出竹筍的「竹」除了代表子孫滿堂,還代表了不容易倒下的堅毅。「藁」則是指水稻、小麥、玉米等農作物成熟脫粒後剩餘的莖葉部分,象徵了稻作豐收。

◆注連裝飾(注連飾り)

新年時在家家戶戶門口擺上的華麗注連裝飾,是在新的一年迎接神明的道具,有趨吉避凶的象徵意義,最早是由中國傳至日本,據傳是中國將穀物及農耕技術帶至日本,日本人為了表達感謝之意,用稻草做成繩結(注連繩)以示對五穀的崇敬。

今年過年,不妨規畫一趟不一樣的旅程,旅行的開端,從動念規劃旅行的那一刻就開始了,沒有語言上的隔閡,不必擔心水土不服,也不再需要舟車勞頓,日系風格的農曆年假期,正要在雲品熱鬧登場!新的一年,旅行也要展開新的篇章,編織新的故事。

原文刊載於《雲朗‧品味》2020 冬季號 Vol.61

下一篇文章